Wednesday, January 15, 2025

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا

 یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا

اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا


ترے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا

کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا


تری نازکی سے جانا کہ بندھا تھا عہد بودا

کبھی تو نہ توڑ سکتا اگر استوار ہوتا


کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیر نیم کش کو

یہ خلش کہاں سے ہوتی جو جگر کے پار ہوتا


یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح

کوئی چارہ ساز ہوتا کوئی غم گسار ہوتا


رگ سنگ سے ٹپکتا وہ لہو کہ پھر نہ تھمتا

جسے غم سمجھ رہے ہو یہ اگر شرار ہوتا


غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے

غم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا


کہوں کس سے میں کہ کیا ہے شب غم بری بلا ہے

مجھے کیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ہوتا


ہوئے مر کے ہم جو رسوا ہوئے کیوں نہ غرق دریا

نہ کبھی جنازہ اٹھتا نہ کہیں مزار ہوتا


اسے کون دیکھ سکتا کہ یگانہ ہے وہ یکتا

جو دوئی کی بو بھی ہوتی تو کہیں دو چار ہوتا


یہ مسائل تصوف یہ ترا بیان غالبؔ

تجھے ہم ولی سمجھتے جو نہ بادہ خوار ہوتا


ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yār hotā

agar aur jiite rahte yahī intizār hotā


tire va.ade par jiye ham to ye jaan jhuuT jaanā

ki ḳhushī se mar na jaate agar e'tibār hotā


tirī nāzukī se jaanā ki bañdhā thā ahd bodā

kabhī tū na toḌ saktā agar ustuvār hotā


koī mere dil se pūchhe tire tīr-e-nīm-kash ko

ye ḳhalish kahāñ se hotī jo jigar ke paar hotā


ye kahāñ kī dostī hai ki bane haiñ dost nāseh

koī chārasāz hotā koī ġham-gusār hotā


rag-e-sañg se Tapaktā vo lahū ki phir na thamtā

jise ġham samajh rahe ho ye agar sharār hotā


ġham agarche jāñ-gusil hai pa kahāñ bacheñ ki dil hai

ġham-e-ishq gar na hotā ġham-e-rozgār hotā


kahūñ kis se maiñ ki kyā hai shab-e-ġham burī balā hai

mujhe kyā burā thā marnā agar ek baar hotā


hue mar ke ham jo rusvā hue kyuuñ na ġharq-e-dariyā

na kabhī janāza uThtā na kahīñ mazār hotā


use kaun dekh saktā ki yagāna hai vo yaktā

jo duī kī bū bhī hotī to kahīñ do-chār hotā


ye masā.il-e-tasavvuf ye tirā bayān 'ġhālib'

tujhe ham valī samajhte jo na bāda-ḳhvār hotā



دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں؟ روئیں گے ہم ہزار بار ۔کوئی ہمیں ستائے کیوں؟ دَیر نہیں، حرم نہیں، در نہیں، آستاں نہیں بیٹھے ہیں رہ گزر پہ ہم، غیر * ہمیں اُٹھائے کیوں؟

 

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں؟ 
روئیں گے ہم ہزار بار ۔کوئی ہمیں ستائے کیوں؟ 
دَیر نہیں، حرم نہیں، در نہیں، آستاں نہیں 
بیٹھے ہیں رہ گزر پہ ہم، غیر * ہمیں اُٹھائے کیوں؟ 
جب وہ جمالِ دل فروز، صورتِ مہرِ نیم روز 
آپ ہی ہو نظارہ سوز ۔پردے میں منہ چھپائے کیوں؟ 
دشنۂ غمزہ جاں ستاں، ناوکِ ناز بے پناہ 
تیرا ہی عکس رُخ سہی، سامنے تیرے آئے کیوں؟ 
قیدِ حیات و بندِ غم اصل میں دونوں ایک ہیں 
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں؟ 
حسن اور اس پہ حسنِ ظن، رہ گئی بوالہوس کی شرم 
اپنے پہ اعتماد ہے غیر کو آزمائے کیوں؟ 
واں وہ غرورِ عزّ و ناز، یاں یہ حجابِ پاس وضع 
راہ میں ہم ملیں کہاں، بزم میں وہ بلائے کیوں؟ 
ہاں وہ نہیں خدا پرست، جاؤ وہ بے وفا سہی 
جس کو ہوں دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں؟ 
غالبِؔ خستہ کے بغیر کون سے کام بند ہیں 
روئیے زار زار کیا؟ کیجئے ہائے ہائے کیوں


 

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا

 یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا ترے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اع...